![VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ? VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ?](https://www.francetvinfo.fr/pictures/pfxcQCTz9K2n55-NInHspwFjZIg/1200x1200/2019/08/19/php1o6QIl.jpg)
VIDEO. Rencontre Macron-Poutine : les propos du président russe ont-ils été tronqués par la traduction ?
![DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ? DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ?](https://cdn-s-www.ledauphine.com/images/4FD39D60-A1BA-45C1-B757-FF098D1560E0/NW_listE/emmanuel-macron-a-t-il-entendu-les-propos-de-vladimir-poutine-sur-les-quot-11-morts-et-plus-de-2000-blesses-quot-lors-du-mouvement-des-gilets-jaunes-photo-gerard-julien-various-sources-afp-1566306200.jpg)
DECRYPTAGE. Pourquoi l'interprète a tronqué les propos de Poutine sur les morts liés aux gilets jaunes ?
![Manifestations, gilets jaunes, police, Poutine... L'intégralité de l'Entretien RMC, avec le professeur de criminologie Alain Bauer. Manifestations, gilets jaunes, police, Poutine... L'intégralité de l'Entretien RMC, avec le professeur de criminologie Alain Bauer.](https://images.bfmtv.com/svAweecTwiog8nxBwXMzymZlMsw=/0x0:1280x720/images/Manifestations-gilets-jaunes-police-Poutine-L-integralite-de-l-Entretien-RMC-avec-le-professeur-de-criminologie-Alain-Bauer-1604547.jpg)
Manifestations, gilets jaunes, police, Poutine... L'intégralité de l'Entretien RMC, avec le professeur de criminologie Alain Bauer.
![VIDÉO. À Biarritz, des activistes pro-Ukraine pénètrent dans la villa de l'ex-gendre de Poutine - Charente Libre.fr VIDÉO. À Biarritz, des activistes pro-Ukraine pénètrent dans la villa de l'ex-gendre de Poutine - Charente Libre.fr](https://media.charentelibre.fr/9935422/1000x625/frqe.png?v=1647351116)
VIDÉO. À Biarritz, des activistes pro-Ukraine pénètrent dans la villa de l'ex-gendre de Poutine - Charente Libre.fr
![Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be](https://ds.static.rtbf.be/article/image/1920x1080/5/f/e/4b2343cde6779fb9fdb450ee5bd51958-1647272766.jpg)
Guerre en Ukraine : deux hommes arrêtés en France après une incursion dans la villa d'un proche de Poutine - rtbf.be
![Interrogé sur les manifestations à Moscou, Vladimir Poutine évoque les Gilets jaunes en France — RT en français Interrogé sur les manifestations à Moscou, Vladimir Poutine évoque les Gilets jaunes en France — RT en français](https://mf.b37mrtl.ru/french/images/2019.08/original/5d5ae50d09fac2c9648b4567.jpg)
Interrogé sur les manifestations à Moscou, Vladimir Poutine évoque les Gilets jaunes en France — RT en français
![Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen](https://amp.agoravox.fr/local/cache-vignettes/L600xH391/Brice_Couturier_Fabrice_Epelboin_complotisme-4b9ab.jpg)
Poutine est à la manœuvre » derrière les Gilets jaunes : le complotisme débridé de Brice Couturier, journaliste à France Culture - AgoraVox le média citoyen
![Poutine et Macron évoquant les Gilets jaunes : comment le Kremlin a manipulé la traduction - Le Parisien Poutine et Macron évoquant les Gilets jaunes : comment le Kremlin a manipulé la traduction - Le Parisien](http://thumbor-prod-eu-central-1.photo.aws.arc.pub/vVxcIwPhc7IUwdjLniHOG6Pf7po=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/LVRAWXTNCJLYJK7QDAQK7BV5EQ.jpg)
Poutine et Macron évoquant les Gilets jaunes : comment le Kremlin a manipulé la traduction - Le Parisien
![VIDEO. Tête-à-tête au fort de Brégançon : passe d'armes entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine à propos des Gilets jaunes VIDEO. Tête-à-tête au fort de Brégançon : passe d'armes entre Emmanuel Macron et Vladimir Poutine à propos des Gilets jaunes](https://remeng.rosselcdn.net/sites/default/files/dpistyles_v2/rem_16_9_1124w/2019/08/19/node_87478/10986519/public/2019/08/19/B9720617970Z.1_20190819191002_000%2BGKME98NUP.2-0.jpg?itok=cxO8XztB1566239641)